Bon je vais pas dénoncer, mais dans ma famille j’ai des personnes étranges qui ont d’étranges amis qui viennent d’étranges pays. Et c’est grâce à ça que j’ai appris une chose amusante et si poétique…

Au Chili, certaines petites filles (enfin qui étaient petites il y a une quarantaine d’années), confondaient la cire et … le sperme. Au point d’annoncer sans honte, alors que nous parlions bien sagement de bougies, sans obscénité particulière : “Quand j’étais petite ma grand-mêre me faisait des cataplasmes au sperme”. D’aucuns ont un peu ri. Fort. Fort fort même.

Et là vous vous dites, public nombreux et assidu déjà, que je cherche encore à faire monter l’audimat. Que nenni! Une brève étude nous apprendra que lorsque les premiers baleiniers ont trouvé une substance visqueuse dans la tête des cachalots (un neurotransmetteur il paraît) ils l’ont pris pour du sperme. Et du coup en Amérique latine on appelle encore cette graisse de baleine “esperma de ballena”. Et le Cachalot en anglais porte le doux nom de “Sperm Whale” (baleine à sperme). Sans doute d’où l’expression “she does Catch-a-lot” pour décrire une baleine à sperme, hum, bon, ok je m’égare.

Cette même graisse entrait donc dans la composition des bougies et autres préparations, comme le gloss des rouges à lèvres (hé vi, ces doux baisers parfumés que vous vous vantiez d’avoir obtenus). De nos jours la paraphine et autres substances synthéthiques ont bien sûr remplacé ce produit dans la plupart des cas mais le mot est resté. On sait pas pourquoi, mais ils aiment bien le nom… Au mexique par exemple on trouvera une boîte qui vend du “sperme de baleine synthétique”… le sens du commerce faut croire.

Pour info, à ce jour le litre du susnommé “Esperma de Ballena” est à 208 dollars. Ca peut paraître cher pour du faux sperme.

Vous ne regarderez plus jamais “Sauvez Willy 3″ comme avant sachant le nom qu’on donne populairement à la substance qui remplit une bonne partie de la tête dudit Willy.

This entry was posted on Monday, April 11th, 2005 at 01:34 and is filed under Blah Blah. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.