Il y a peu de jours dans la vie où on peut se trouver à 3 mètres de l’homme le plus puissant du monde, se foutre de sa gueule impunément et partir en lui serrant la main avec un sourire. Pour certains, rares élus, pourtant ce jour arrive et c’est un vrai délice à voir pour tous ceux qui n’auront jamais l’occasion de faire de même.

Il y a quelques jours de ça un comédien, un certain Stephen Colbert, fort connu dans son pays pour son émission ‘The Colbert Report’ a été invité à faire un discours lors de la réunion annuelle des correspondants de la maison blanche. Evénement auquel le président des Etats-Unis est présent. En tant normal c’est un évènement très peu intéressant, mais avec Colbert ça devient soudainement très divertissant.

Pour ceux qui ne connaissent pas, ‘The Colbert Report’ est une émission très légèrement satirique où il incarne le rôle d’un journaliste “d’opinion” mode FoxNews inconditionnel du gouvernement Bush, à l’image d’un certain Bill O’Reilly (qui lui ne fait pas dans la satire, c’est juste un con). Il faut admirer les rires jaunes dans la salle et l’expression de G.W. Bush qui a l’air d’être assis sur un pieu et de quelque sénateur ou général. On ne voit pas la tête de l’ambassadeur chinois quand il le remercie pour son pays qui rend possible les HappyMeal, dommage.

Voilà, pour ceux qui ont la chance de comprendre l’anglais et de savoir télécharger une vidéo avec BitTorrent, je ne saurais que recommander la visualisation de la vidéo qui est au bout de ce petit torrent . La vidéo était visible sur YouTube jusqu’à peu mais elle a été retirée pour des raisons… de copyright.

Un enthousiaste a même été jusqu’à faire une transcription en texte de ce discous historique. A voir ici..

Et pour ceux à qui l’anglais n’est pas accessible, je ne traduirais qu’une phrase: “Monsieur (le président), ne faites pas attention à ceux qui disent que le verre est moitié vide, parce-que 32% c’est deux tiers vide. Il y a encore du liquide dans ce verre…. mais je ne le boirais pas.”

Update: Google Video a toujours la vidéo.

This entry was posted on Saturday, May 6th, 2006 at 10:52 and is filed under Brain Food. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.